Hva betyr «å mitigere?»

Fra næringslivet og politikken, kommer det stadig nye ord og utrykk.

Men hvorfor?

Er det for å tåkelegge og ta brodden av budskapet, eller er det for å virke litt klokere enn det man er…..?

Hva vet jeg?


Ett slikt ord som har dukket opp de siste årene, er «mitigere». Eller «å mitigere». Men hva betyr det egentlig? Og hvorfor benytter man seg av ett ord som tydeligvis kan bety så mangt?

Om dere ser denne linken, kommer dere til synonymordboka.no:

http://www.synonymordboka.no/no/?q=mitigere

Som dere kan se, oppgis 75 synonymer. Ordet KAN bety:

redusere
avdempe
dempe
motvirke
tøyle

Men om det er betydningen i noen av disse ordene man er ute etter, hvorfor bruker man ikke noen av dem?

For ordet kan også bety:

sukre pillen
glatte over
legge en demper på
dysse ned
berolige

Når for eksempel «kommunikatørene» i DNB sier at de «prøver å mitigere feilen» som slo ut netttjenestene deres, hva er det de prøver å fortelle oss?

Prøver de å motvike feilen, eller sukrer de pillen? Ønsker de å redusere omfanget av feilen, eller prøver de å berolige brukerne?

Se forøvrig: https://www.digi.no/artikler/det-var-ikke-mangel-pa-redundans-som-forte-til-dnbs-nettbankproblemer/378440

Jeg ønsker meg både næringslivsfolk og politikere som sier det som det er. Gjør du?


Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *